Seit kurzem werden immer wieder Charlie Chan Geschichten veröffentlicht. Hier eine Zusammenstellung der neuesten Chan-Abenteuer.

Wer seine Freizeit sinnvoll nutzen möchte, sollte einfach mal reinlesen. Alle Veröffentlichungen bei Amazon bieten eine Leseprobe:

Schon vom letzten Jahr, März/April 2022, ist «Charlie Chan’s Luxury Cruise» von B. Allyn Clayton.

«The Amelia Earhart Mystery: Charlie Chan in the Pacific» von Adrian Vogler erschien Mitte Juni 2023 – auch auf deutsch: «Das Rätsel um Amelia Earhart: Charlie Chan im Pazifik»

Der Autor Antonios Valamontes ist momentan sehr produktiv und es könnte sein, dass diese Liste schnell veraltet, da seit Mitte Juni 2023 ein halbes Dutzend Geschichten erschienen ist:

1. The Jade Serpent Murders: A Charlie Chan Mystery
2. A Dance of Shadows: Sherlock Holmes and Charlie Chan Battling Dr. Moriarty and His German Spy Ring
3. The Jade Dragon’s Curse: A Charlie Chan Mystery
4. Charlie Chan’s Reno Riddle : A Charlie Chan Mystery
5. The Silent Hoof: A Charlie Chan Mystery
6. The Jimmy Chan Detective Stories

Charlie Chan’s Luxury Cruise

Autor: B. Allyn Clayton (Barry Clay)
Veröffentlichung: 31. März 2022
Seitenzahl: ca. 181
Link: Amazon.de / Amazon.com

Kurzbeschreibung:
Der junge Reporter Jason Fairfax wird vom Redakteur auf den Luxusliner Oahu Paradise geschickt. Begleitet von einem verrufenen Detektiv, der einen Knüller verspricht.
War ein Unfall vor 2 Jahren an Bord doch ein Mord? Wird die Überfahrt von Opium-Schmugglern genutzt?
An Bord befinden sich unter anderem Filmleute, bekannte Kriminelle sowie Charlie Chan samt Familie auf Reisen.
Der Inspektor wird seinen Urlaub bald unterbrechen müssen.

The Amelia Earhart Mystery:
Charlie Chan in the Pacific

Autor: Adrian Vogler
Veröffentlichung: 16. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 343
Link: Amazon.de / Amazon.com

Kurzbeschreibung:
Eine anonyme Nachricht bringt Charlie Chan dazu, Informationen zum Verschwinden der legendären Fliegerin Amelia Earhart zu sammeln. Begleitet von der Reporterin Lucy Winters macht er sich auf Reisen und spricht mit dem Ex-Ehemann, den Verwandten, Helfern und Freunden beim Militär. Er sucht Hinweise die klären sollen, was bei Earharts Pazifik-Flug schief gegangen ist. Kann er Ihre Spur finden? Ist Sie gar noch lebendig?

(Deutsche Fassung)
Das Rätsel um Amelia Earhart:
Charlie Chan im Pazifik

Autor: Adrian Vogler
Veröffentlichung: 17. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 378
Link: Amazon.de

.

.

.

The Jade Serpent Murders:
A Charlie Chan Mystery

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 15. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 68
Link: Amazon.de / Amazon.com

Kurzbeschreibung:
Mordserie in Honolulu. Neben den Leichen liegt jeweils eine kleine Jadeschlange. Parallelen zu Fällen in Shanghai. Detective Jimmy Chan ermittelt.

Daneben gibt es eine Bonus-Geschichte: Shadows in the White House. Charlie Chan und seinem Sohn Jimmy ermitteln in Washington gegen Verschwörer

A Dance of Shadows:
Sherlock Holmes and Charlie Chan Battling Dr. Moriarty and His German Spy Ring

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 16. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 61
Link: Amazon.de / Amazon.com

Kurzbeschreibung:
Im Europa des frühen 20. Jahrhunderts kämpfen Sherlock Holmes und Charlie Chan zusammen gegen ein Spionagenetz und müssen die Welt vor einer drohenden Katastrophe retten.

The Jade Dragon’s Curse:
A Charlie Chan Mystery

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 14. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 55
Link: Amazon.de / Amazon.com

Kurzbeschreibung:
Ein Kunstsammler stirbt und wird mit einem Jadedrachen in Händen gefunden. Ist das Artefakt verflucht?
Detective Charlie Chan ist in San Franciscos Chinatown unterwegs und hebt einen Kunstfälscherring aus.
Dabei trifft er auf Mei Ling, deren Wissen über den Jadedrachen wertvoll für ihn wird. Drohen neben physischen Gefahren auch übersinnliche Kräfte?

Charlie Chan’s Reno Riddle:
A Charlie Chan Mystery

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 22. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 62
Link: Amazon.de / Amazon.com

Kurzbeschreibung:
Detektiv Charlie Chan erhält eine Einladung nach Reno und so reisen er, Sohn Jimmy und Chauffeur Birmingham Brown nach Nevada.
Bald stecken Sie in einem Mordfall, der sich in einem Luxus-Hotel ereignet. Es gibt viel zu ermitteln, vom Kasino bis zum Geheimtreffen.

The Silent Hoof:
A Charlie Chan Mystery

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 23. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 92
Link: Amazon.de / Amazon.com

Kurzbeschreibung:
Detektiv Charlie Chan und sein Sohn Jimmy ermitteln diesmal unter Pferdebesitzern, Trainern und Jockeys.
Sie müssen Betrug und Verschwörungen aufdecken, denn eine kriminelle Organisation tötet Pferde.

The Jimmy Chan Detective Stories

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 17. Juni 2023
Seitenzahl: ca. ? noch nicht abgeschlossen
Link: Kindle Vella

Kurzbeschreibung:
In New York ermittelt Detective Jimmy Chan, Ur-Enkel des legendären Charlie Chan.

Der Autor Rino Casazza bringt in seinen Krimi-Crossovers den bekanntesten Detektiv der Welt, Sherlock Holmes, mit allen möglichen Figuren der Literaturgeschichte zusammen. Gerne auch mit anderen Krimihelden, von Dupin bis Pater Brown. 2019 kreuzten sich die Wege mit Charlie Chan.

Das Treffen in „Sherlock Holmes, Charlie Chan e il salvataggio del titanic“ (nur italienisch erhältlich) findet allerdings zu einem frühen Zeitpunkt statt, nämlich 1912.

Holmes und Watson weilen in San Francisco und beschließen, sich die Schönheit der hawaiianischen Inseln nicht entgehen zu lassen.
Dabei treffen Sie auf das frisch getraute Ehepaar Chan, das aus den Flitterwochen vom Kontinent zurückkehrt. Auf der Überfahrt wird ein Priester ermordet und hinterlässt eine kryptische Botschaft.

Was das alles mit der Titanic zu tun hat, die nur wenige Wochen zuvor im Atlantik versunken ist? Welche Rolle der Inspektor der Honolulu Polizei dabei spielt? Dazu bedarf es guter Italienischkenntnisse (auch bei Amazon).
Dem Schreiber dieser Zeilen sind da leider sprachliche Hürden gesetzt — Würde mich freuen, zu hören, wie es sich liest.

Kürzlich im Web gefunden – Das gleichnamige englischsprachige Buch mit 252 Seiten ist im Herbst letzten Jahres erschienen und nur bei Barnes & Noble Press in den USA erhältlich.

Inhalt: Nach Kriegsausbruch 1941 meldet sich Charlie Chan freiwillig beim Sicherheitsdienst. In San Francisco bildet er ein Team aus, das Saboteure aufspüren soll. Sie sind schnell erfolgreich fallen aber einem Anschlag zum Opfer. Daraufhin bildet er ein neues Team von jungen Freiwilligen aus.

Da meldet sich auch sein Sohn Jimmy Chan, der gerne Pilot geworden wäre, aber abgelehnt wurde. Zusammen mit einem Kumpel aus der High School, entschlüsseln Sie gefährliche Botschaften in einer japanischen Untergrundzeitung.
Bald kommen sie einem Diebesring auf die Spur …

Der Autor Jim Rathbone arbeitet wohl bereits an einer Fortsetzung.
Kann sein, dass es nicht allen gefällt, so wie Root Beer mit Vanilleeis eben.
Wenn es jemand gelesen hat, möge er / sie sich bitte melden.

Gleich vorweg: Mit Charlie Chan und einem Krimi hat der Mitte der 1990er in Los Angeles spielende Thriller »Chasing Charlie Chan« (2013, bei Amazon) nichts zu tun.
Ein Privatdetektiv wird unschön umgebracht. Wenig später auch sein Auftraggeber, ein Journalist, der bei Recherchen der organisierten Kriminalität zu nahe kam. Dessen Buch sollte »Chasing Charlie Chan« heißen – wieso nur? Das fragt sich auch der überlebende Partner des Privatdetektivs, Jimmy Pigeon. Vorsicht, Spoiler …

Ein korrupter Polizist, der Geld vom Boss im Hintergrund erhält, tötet munter weiter, zunächst mal seinen unzuverlässigen Kollegen, der ihn bis dato unterstützte.
Es folgt ein kleiner Dealer und dessen Kumpel sowie ein Ermittlungsbeamter, der auf der Spur einer Zeugin war. Nachdem er einen Auftragskiller erschossen hat und beinahe auch Pigeons Kumpel bei der Polizei, macht der Privatdetektiv Schluss mit diesem Mörder.

In der Folge gibt es weitere Tote. Alles hängt zusammen mit Verbindungen zwischen der Mafia und dem Filmbusiness der 1930/40er Jahre.
Die Idee zum Buchtitel kommt über den Bungalow, in dem Chan-Darsteller Warner Oland bis zu seinem Tod wohnte. Laut Story zog anschließend nämlich ein Mafioso ein – und um diesen bald 90jährigen geht es schlussendlich.

Im Laufe der Ermittlungen wird Charlies Entstehungsgeschichte über Earl Derr Biggers und die Verfilmung mit Warner Oland so kurz wie nötig gestreift.
Die Story ist mordsmäßig konstruiert. Erzählt wird aus vielen Perspektiven. Mittlere Englischkenntnisse dürften genügen. Gerade im mörderischen Mittelteil kann der Englischlernende viel über die Verwendung des F-Wortes lernen.

Was wäre, hätte 20/Fox Charlie 1936 in den (Wilden) Westen geschickt?
In der 2014 entstandenen Story „Mystery of the Arizona Dragon“ von Darryle Purcell passiert genau das und die Schauspieler kommen auf eine Ranch, um den Umgang mit Pferden zu lernen. Bald gibt es Tote, denn finstere Mächte sind in der Gegend am Werk.

Warner Oland (Charlie Chan) und Keye Luke (Lee Chan) sind hier natürlich mit dabei, das macht den Reiz für Chan-Fans aus. Kurz wird ihr Werdegang eingeflochten, auch als Leinwand-Team, das die Chan-Reihe erst veredelt hat. Beide bekommen kleine, feine Dialoge und dürfen ein wenig zur Auflösung beitragen.

Neben dem Erzähler Curly Woods, seines Zeichens Hollywood Cowboy Detective, ist aber Western-Legende „Hoot“ Gibson der Co-Star, der den Schauspielern etwas beibringen soll und ebenfalls bei der Aufklärung des Falles hilft.
Der reale „Hoot“ Gibson war, nebenbei gesagt, kurzzeitig Ehemann von Sally Eilers, die im Chan-Film „Der Tod ist ein schwarzes Kamel“ (THE BLACK CAMEL, 1931) die weibliche Hauptrolle gespielt hatte.

Die Geschichte enthält viel Cowboy-Romantik, Schiessereien, ein wenig Detektivspiel und schließlich Spionage-Elemente. Der Autor kennt sein Western-Setting und bringt das so launig rüber, dass man ihn als Erzähler/Filmheld in „Western von Gestern“ sehen wollte. Dazu bringt er immer wieder Details aus Charlie Chan Filmen unter, etwa ein ferngesteuertes Flugzeug, sowie viel Zeitgeschichte.

Mit moderaten Englisch-Kenntnissen kommt man gut durch die 108 Seiten (inkl. einer handvoll Zeichnungen) sowie die Bonusstory „Mystery of the Stuntman Ghost“ (32 S.). Der kurzweilige Ausflug in das Western-Genre enthält keine tiefschürfenden Charakterzeichnungen und steuert geradlinig auf ein Ziel zu. Nicht zu viel erwarten, dann ist der Dragon gut für zwischendurch geeignet.

Update: Link