Archiv der Kategorie: Allgemein

Was Altes und was Neues

Der Herbst macht da weiter, wo der Sommer aufhörte. Wer sich ein Geschenk machen will, muss nicht bis Weihnachten warten.

charlie-chan.de

Eine neue Domain macht allen Chan-Fans Freude: charlie-chan.de
Adrian Vogler, Schöpfer des neuen Charlie-Chan-Kanons, hat sich einiges vorgenommen:
Außer einem vierten Teil seiner Serie möchte er die sechs Bücher von Earl Derr Biggers neu übersetzen.

Zudem plant er eine Werkbiografie des Autors. Für Lesestoff wird also reichlich gesorgt.
.

Earl Derr Biggers AV 1-3
Earl Derr Biggers AV 4-6

.

The Palais Protocol: A 1925 Locked-Room Thriller
Autor: Thomas Glock (Pseudonym von HL Arledge)

Ausgerechnet Dr. John Watson wird in einem offenbar verschlossenem Raum tot aufgefunden. Sherlock Holmes, Arsène Lupin, Father Brown und Charlie Chan finden sich zusammen, den Verbrecher vor einem geplanten Terroranschlag zu stoppen.

The Palais Protocol: A 1925 Locked-Room Thriller
You've Seen Me Before: Over 700 roles and 70 Years in Hollywood (And Counting)


You’ve Seen Me Before: Over 700 roles and 70 Years in Hollywood (And Counting)

Autor Jeff Yang erzählt uns alles über den Schauspieler James Hong, der vor bald siebzig Jahren Charlie Chans Sohn Barry in der 39teiligen TV-Serie spielte, der aber auch in „Everything Everywhere All at Once“ dabei war.
Aber das sind nur zwei Stationen der Film- und Fernsehkarriere des Darstellers, der so viele Gastauftritte hatte, wie kein anderer Darsteller.
James Hong sprach Chi-Fu in Disney’s „Mulan“ oder Mr. Ping in „Kung Fu Panda“ und spielte Lo Pan in „Big Trouble in Little China“; eine Rolle die er v.a. in diversen Games immer wieder mal Augenzwinkernd aufgreifen durfte.

Destiny Laughing: A Charlie Chan Mystery - John L. Swann

Destiny Laughing: A Charlie Chan Mystery

Autor John L. Swann setzt seine Serie „Charlie Chan Returns“ am 1. November 2026 mit dem fünften Teil fort!

Charlie Chans Heimreise erfährt in Chicago eine Unterbrechung.
Ein großer Spionagefall wartet auf den Detektiv, der eigentlich Sehnsucht nach seiner Familie auf Hawaii hat.
Aber was hilft es: Lesen wir uns rein in das 1930er Chicago noch immer gebeutelt von der Wirtschaftskrise.

.

Charlie Chan - Cheeseburgers Root-Beer Floats and Murder Episode 2
Cheeseburgers, Root-Beer Floats and Murder

Zugegeben. Das ist schon etwas älter.
Mittlerweile gibt es das Werk als mehrteiliges Hörbuch bei Youtube.
Folgen wir Charlie Chan von jungen Jahren über die Honolulu Polizeit bis zum Army Security Service …

Charlie Chan Army Security Service - Cheeseburgers Root-Beer Floats and Murder
Charlie Chan Army Security Service – Cheeseburgers, Root‑Beer Floats and Murder

Bücher-Sommer

John L. Swann: Wheels within wheels

Schon drei Charlie-Chan-Krimis hat uns John L. Swann in seiner Reihe „Charlie Chan Returns“ bereits beschert.

Mittlerweile ist Band 4 raus: „Wheels within wheels“

Charlie soll einen Mord verhindern.
Diesmal zieht es ihn weit nach Osten, wo er einen Zug von der New Yorker Grand Central Station nimmt. Bahnreise, bergige Wildnis und ein Schneesturm.

Lesestoff für den Sommer ist also da.
Immer weiter so, Mr. Swann!

Ab 20. Juni 2026 soll ein Buch über Mantan Moreland erscheinen, dem begnadeten Komiker, der in den späten Chan-Filmen all zu oft nur den ollen Chauffeur spielten durfte.

Laura Wagner wirft in dem Taschenbuch einen Blick auf „The Complete Career in Film, Television and Radio“
Ob 179 Seiten dafür ausreichend sind?

Man darf gespannt sein.

Laura Wagner: Mantan Moreland The complete career ...

Maxim-al imitiert

Maxim Raft als Charlie Chan 1948Ist das auf dem linken Bild wirklich Charlie Chan? Nun, für einen kurzen Moment auf der Bühne, war er das. Im nächsten Augenblick war er aber schon Popeye!

Charlie wurde immer wieder parodiert, u.a. im Fernsehen in »Get Smart«, beim verrückten Inspektor oder in der Jerry Lewis  Show 1958 oder oder oder …
Von einer Imitation durch den damals sehr bekannten Künstler Maxim Herman Raft (1902-1979, eigentlich Maksymilian Herman (nied.)) existieren nur Fotos.

Feuille d'avis de Lausanne 25 Feb 1936Bereits zu einem Galaabend in Lausanne 1936 wurde er in Zeitungen als der »berühmte Max Herman« angekündigt, mit Imitationen von »Charlie Chaplin, Al Jolson, Charles Boyer, King Kong, Georges Raft, Charlie Chan … Viel zu lachen!«
Dem amerikanischen Schauspieler George Raft sah er ohnehin sehr ähnlich, für alle anderen passte er Mimik, Gestik oder Sprechweise an.

Über die Jahrzehnte unterhielt er mit Filmstar-Parodien von Stan Laurel, Wallace Beery oder Louis Armstrong, aber auch von Fernandel, Hans Moser, Erich von Stroheim oder Maurice Chevalier. Daneben hatte er natürlich viele weitere Persönlichkeiten mit Wiedererkennungswert im Repertoire und zog diverse Potentaten seiner Zeit durch den Kakao.

Maxim Raft 1948-1961

In Österreich-Ungarn geboren ahmte er bereits an Gymnasien die Lehrer nach und machte anschließend dennoch eine Bankenlehre. Aber Mitte der 1920er begeisterte er Zuseher mit einer Imitation von Charlie Chaplin, den er noch jahrzehntelang parodierte. In den 1930ern lernte er von Komikern in GB und den USA und heiratete 1940 in den Niederlanden.

Maxim Raft zwischen Laurel und HardyDort trat er desöfteren mit der niederländisch-österreichischen Tänzerin und Kabarettistin Cilly Wang auf. Ende der 1940er tourte er erneut durch (West)Europa und konnte überall seine Sprachkenntnisse gut anbringen.
Aus dieser Zeit existiert ein Foto zusammen mit Laurel und Hardy von deren Auftritt bei „Hollywood Parade“ (nied.) 1947 in Brüssel (auch: Raft-Autogrammkarte Barcelona 1948).

Raft als PopeyeViele Kurzauftritte absolvierte er unter dem Titel „10 Minuten Hollywood“! 1950 erhielt Raft die Staatsbürgerschaft der Niederlande und begeisterte im folgenden Jahrzehnt mit seinen Parodien und als Conférencier diverser Shows seine Zuseher in vielen Ländern. Ein Magazin-Artikel von 1949 zeigt ihn u.a. als »Charlie Chan« – darunter steht: »Diskretion und Geistesgegenwart, das ist das Geheimnis meines Erfolgs«.
Die Popeye-Imitation (rechts) stammt von einem Auftritt von Maxim Herman Raft im deutschen Fernsehen im September 1961, zu einer Zeit, da er viel als Conférencier in der Schweiz arbeitete.

Ein Meister der Verwandlung und über Jahrzehnte ein gefeierter Bühnenstar. Charlie Chan für Sekunden.

Charlie Chan als Detektiv in Vancouver !?

Auf seinem Blog hat Lou Armagno topaktuell auf einen Variety-Artikel vom 17.3. hingewiesen: Ein kanadisches Charlie-Chan-Projekt des Asia-Amerikanischen Schauspielers Tzi Ma.

Natürlich klingt es erstmal ungewohnt für alle, die die Romane und alten Filme kennen: Dieser Chan, ein Immigrant aus Hong Kong, arbeitete für die Vancouver Polizei und eröffnet nun eine Detektei. Er übernimmt Fälle für die Übersehenen und Vergessenen der Stadt.

Vieles wird also neu sein, aber es soll eine stolze Rückbesinnung auf ein komplexes Erbe werden.
Mal sehen, ob die potentiellen Abnehmer beim Series Mania Forum (24. – 26. März) anbeißen und das Projekt umgesetzt wird.

Chan Clan – Handschellen

„Der erstaunliche Chan und der Chan Clan“ (The amazing Chan and the Chan Clan) ist eine Zeichentrickserie von Anfang der 1970er.

Ob es den Kindern gefiel oder nicht: mit der Ausstrahlung rauschte eine Merchandising-Welle über die Spielzeugläden …

Von dem Hersteller, der schon ein ganzes Waffenarsenal auf den Markt warf gab es weitere pädagogisch äußerst wertvolle Spielsachen. Offenbar wusste man dort, was gefragt ist: Um die Brut ruhig zu stellen braucht es schon richtig fesselnde Spiele.

Nicht irgendwelche Handschellen, nein, es sind die »offiziellen«! Gottlob, denkt man sich als Erziehungsberechtigter. Wenn der Detektivnachwuchs jemanden verhaften muss, dann nur mit den Offiziellen. Was auch sonst?
Diese Dinger sind natürlich keine Seltenheit: Jeder Zeichentrick-Detektiv und so mancher Sheriff hatte sein eigenes Set. Unglaublich, was damals alles als Kinder-Spielzeug eingetütet wurde. Hm … hatten wir das Zeug nicht auch zu Hause rumliegen?
Hersteller: Larami.

Clan–Spiel – Finde das Indiz!

The Amazing Chan and the Chan Clan Game - Material

„Der erstaunliche Chan und der Chan Clan“ (The amazing Chan and the Chan Clan) ist eine Zeichentrickserie von Anfang der 1970er.

Ob es den Kindern gefiel oder nicht: mit der Ausstrahlung rauschte eine Merchandising-Welle über die Spielzeugläden …

The Amazing Chan and the Chan Clan Game box

Es war einmal … Das Brettspiel! Der Klassiker des Lizenzwahns. Gut, heutzutage wär‘s natürlich die App mit vielen, vielen Bezahl-Möglichkeiten. Aber 1973 …

Damals warnte man auf der Packung bereits, dass nur die Zielgruppe der TV-Show, also 7- bis 10-jährige, das Spiel interessant finden könnten. Deswegen verwendete der Hersteller wohl eher jüngere aber keines der ältesten Chan-Kinder als Spielfigur und auf dem Deckel.

Zwei bis vier Spieler dürfen dabei sein, wenn es darum geht, Charlie das richtige Indiz zur richtigen Zeit zu überreichen.

Als Hintergrund dient ein altes englisches Schloss, mutmaßlich von Lady Laura, die samt Maid Mary, Butler Basil und Gärtner Gordon sowie zwei Gästen (Sweet Sally und Happy Harry) zu den Verdächtigen zählt.

Hersteller: Whitman.

The Amazing Chan and the Chan Clan - Game Spielbrett

Sammelbild aus Dresden: Warner Oland

Vor etwa zwanzig Jahren fiel mir zufällig ein kleines Kärtchen in die Hände:
ein deutsches Zigarettenbild mit Warner Oland aus der Zeit, als er bereits Charlie Chan spielte.

Wer Zigaretten oder andere Lebensmittel kaufte, erhielt das Bildchen seiner Lieblings-Stars dazu und konnte es in ein Album einkleben.
Aufwändige Sammelbilder-Serien als Zugabe waren beliebt, seit Stollwerk in den 1840ern damit angefangen hatte.
In diesem Fall gab es einen Hauch von Hollywood-Glemmer gegen Markenbindung.

Warner Oland

Das Oland-Bild stammte aus einer Packung der Marke „Bulgaria Sport„, die 1932 ein Album mit den beliebtesten Filmschauspielern herausbrachte. Zwischen Hollywoodgrößen wie Douglas Fairbanks, Claudette Colbert, Harold Lloyd oder Greta Garbo findet man dort auch heimische Stars wie Hans Albers, Henny Porten oder Brigitte Helm. Und eben Warner Oland als Nachbar von William Powell.

Um 1900 war Dresden das deutsche Zentrum der Zigarettenherstellung. Rund 40 Fabriken prägten das Stadtbild, und in den 1920er-Jahren arbeitete zeitweise ein Viertel der Bevölkerung in der Branche. Der Tabak kam meist aus Südosteuropa. Einige Markennamen orientierten sich an der Herkunft, so z.B. „Bulgaria“. Nicht jedes Fabrikgebäude war dabei so spektakulär wie das bis heute erhaltene von Yenidze.

Die Bulgaria Zigarettenfabrik, gegründet in den 1920ern, ging noch vor Ende des Jahrzehnts an den Großkonzern Reemtsma über. Deshalb tauchen die gleichen Bilder auch in Alben anderer Marken auf. Im Goldfilm-Album von 1932 fanden 184 kleine Originalfotos von 6 x 4 cm Platz, verteilt auf 23 Seiten. Eine kleine Schatzkammer der Filmgeschichte.

Leider zeigt das Bild von Warner Oland nicht einfach ihn oder ihn als Charlie Chan, sondern vermutlich in seiner Rolle als Fu Manchu. Dennoch: Wenigstens mal ein kleines Sammelstück aus deutschen Landen, dass sich mit einem der Chan-Darsteller beschäftigt.
Genauso wie man gern vergisst, das Earl Derr Biggers mehr als Chan-Bücher schrieb, so sollte man nicht vergessen, dass Oland sehr viel mehr Rollen spielte als Charlie Chan.
Wen haben wir noch?
– Emil Jannings befindet sich auf einer Seite gleich neben Anna May Wong.
– Peter Lorre, bevor er nach Hollywood ging, ist in einer großformatig gedruckten Filmszene zu sehen

Weitere „alte“ Bekannte aus dem Album sind z.B.: Tom Mix, Gloria Swanson, Hoot Gibson, Conrad Veidt, Maurice Chevalier, Marlene Dietrich, Lilian Harvey, Carol Lombard, Buster Keaton, Mary Pickford, Gary Cooper, Heinrich George, Anny Ondra, Ramon Navarro, Lil Dagover uvm.