Category Archives: Links

13 bei Tisch – Noch mehr Bücher

Wer weiterhin Lesestoff für Musestunden sucht, für den gibt es eine weitere Bücher-/eBook-Liste. Einige Werke sind nahe an Charlie Chan, andere bewegen sich weiter weg.

Bitte beachten: Eine Nennung hier sagt nichts über die Qualität aus – bitte Leseproben und Rezensionen prüfen und selbst entscheiden. Eine Nicht-Nennung deutet vor allem darauf hin, dass mir das Buch nicht bekannt ist – Mehr nicht.

.

Der Autor Antonios Valamontes setzte seine Serie “The Enigmatic Chronicles of Charlie Chan” in den letzten Wochen seit dem vorherigen Bücher-Beitrag fort.

valamontes - constantinople intrigue6. Charlie Chan: Constantinople Intrigue

Charlie und Jimmy Chan zusammen mit Birmingham Brown geraten in eine Spionage-Geschichte, die während des Zweiten Weltkrieges spielt.

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 27. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 80
Link: Amazon.de / Amazon.com

valamontes - keeper keys7. Keeper of the Keys

Eine Hommage an Earl Derr Biggers Schöpfung in der Charlie und Lee Chan zusammen mit Birmingham Brown ermittelt.

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 5. Juli 2023
Seitenzahl: ca. 195
Link: Amazon.de / Amazon.com

valamontes - chrimson dragon8. Charlie Chan and the Crimson Dragon

Der Purpurne Drache wird aus einem Museum in San Francisco gestohlen. Dem Stück werden mystische Kräfte nachgesagt. Hat es das Phantom gestohlen?

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 15. Juli 2023
Seitenzahl: ca. 209
Link: Amazon.de / Amazon.com

–

.

Die Serie “Charlie Chan Mysteries and Adventures” von J. Edward Edwards ist schon einige Jahre älter:

edwards - chan and associates - mysteries adventures1. Chan & Associates, Mysteries and Adventures

Charlie Chan ist hier 85 Jahre alt und hat etwas Sorge um sein Erbe. Werden seine Enkel große Detektive? Außerdem hat er einen seit 50 Jahren offenen Fall.

Autor: J. Edward Edwards
Veröffentlichung: 16. Juni 2011
Seitenzahl: ca. 155
Link: Amazon.de / Amazon.com

edwards - jade cloud lion2. Mystery of Addison Chandler
and the Jade Cloud Lion

Hinter einem Shopping Center in Honolulu findet man den prominenten Wirtschaftsführer Addison Chandler tot auf. Charlies Enkel finden den Zusammenhang zum verschwundenen Jade Wolken-Löwen.

Autor: J. Edward Edwards
Veröffentlichung: 9. April 2019
Seitenzahl: ca. 41
Link: Amazon.de / Amazon.com

edwards - sugar cane train robbery3. Charlie Chan Mysteries:
The Sugar Cane Train Robbery

Charlies Enkel lösen einen 60 Jahre Fall, bei dem die Mafiosi einen Raubzug bei einer Millionärs-Party auf Honolulu durchzogen.

Autor: J. Edward Edwards
Veröffentlichung: 15. April 2021
Seitenzahl: ca. 47
Link: Amazon.de / Amazon.com

edwards - addison chandler jade cloud lion4. Chan and Associates Investigations:
The Addison Chandler Case / The Jade Cloud Lion

(Vermutlich Wiederauflage der 2019er Story, siehe 2.)

Autor: J. Edward Edwards
Veröffentlichung: 23. April 2021
Seitenzahl: ca. 77
Link: Amazon.de / Amazon.com

.

.

Daneben gibt es noch Bücher, die mit Charlie Chan zusammen hängen und in den letzten 20 Jahren erschienen:

thompson - murder hawaiian styleMurder Hawaiian Style
– The Detective Apana Mysteries

Der Enkel von Detective Apana (einst Inspiration für Charlie Chan) ermittelt in einer Mordserie auf Hawaii.

Autor: Vernon C. Thompson
Veröffentlichung: 26. Juli 2019
Seitenzahl: ca. 360
Link: Amazon.de / Amazon.com

.

Zwei Bände mit Chan-Fan Charlie Chandler:

crosby - chasing charlie chan1. Chasing Charlie Chan

Polizistin Charlie Chandler wurde gerade zum Detective befördert. Zusammen mit Officer Mitchell Yen soll sie einen Mord aufklären.

Autor: Dave Crosby
Veröffentlichung: 30. Mai 2007
Seitenzahl: ca. 145
Link: Amazon.de / Amazon.com

crosby - charlie chan i love you2. Charlie Chan I Love You

Detective Charlie Chandler und Mitchell Yen ermitteln in gleich drei Morden, die Kollegen nicht lösen konnten. Sind es getrennte Fälle oder hängen Sie zusammen? Untertitel: Charlie Chan trifft den Crypto Killer

Autor: Dave Crosby
Veröffentlichung: 10. Dezember 2008
Seitenzahl: ca. 204
Link: Amazon.in

.

Kurzgeschichten mit Chan-Fan Charlie Chang

meyer - pinera bread murdersThe Pinera Bread Murders:
A Charlie Chang (not Chan) Murder Mystery

Als Charlie Chang Florida besucht, sterben einige Autoren. Der Chief Inspector ermittelt.

Autor: C. Meyer
Veröffentlichung: 19.02.2015
Seitenzahl: ca. 207
Link: Amazon.de / Amazon.com

.

Eine Parodie:

corbi - tom swiftyCharlie Chan Meets Tom Swifty

Eine heftige Parodie für Leute mit guten Englisch-Kenntnissen.

Autor: T.A. Corbi
Veröffentlichung: 28. Oktober 2011
Seitenzahl: ca. 74
Link: Amazon.de / Amazon.com

.

und schließlich:

barnard - charlie chan movie quizThe Charlie Chan Movie Quiz

Fragen und Antworten zu den Charlie Chan Filmen

Autor: Mark Barnard
Veröffentlichung: 29. Juli 2014
Seitenzahl: ca. 50
Link: Amazon.de / Amazon.com

.

.

.

Und es vergehen nur noch wenige Tage, bis endlich nach langjähriger Wartezeit ein Buch über die Aphorismen in den Chan-Büchern erscheinen wird …

Krimistoff für den Sommer

The Jade Serpent Murders 2023 ValamontesSeit kurzem werden immer wieder Charlie Chan Geschichten veröffentlicht. Hier eine Zusammenstellung der neuesten Chan-Abenteuer.

Wer seine Freizeit sinnvoll nutzen möchte, sollte einfach mal reinlesen. Alle Veröffentlichungen bei Amazon bieten eine Leseprobe:

Schon vom letzten Jahr, März/April 2022, ist «Charlie Chan’s Luxury Cruise» von B. Allyn Clayton.

«The Amelia Earhart Mystery: Charlie Chan in the Pacific» von Adrian Vogler erschien Mitte Juni 2023 – auch auf deutsch: «Das Rätsel um Amelia Earhart: Charlie Chan im Pazifik»

Der Autor Antonios Valamontes ist momentan sehr produktiv und es könnte sein, dass diese Liste schnell veraltet, da seit Mitte Juni 2023 ein halbes Dutzend Geschichten erschienen ist:

  1. The Jade Serpent Murders: A Charlie Chan Mystery
  2. A Dance of Shadows: Sherlock Holmes and Charlie Chan Battling Dr. Moriarty and His German Spy Ring
  3. The Jade Dragon’s Curse: A Charlie Chan Mystery
  4. Charlie Chan’s Reno Riddle : A Charlie Chan Mystery
  5. The Silent Hoof: A Charlie Chan Mystery
  6. The Jimmy Chan Detective Stories

Charlie Chan's Luxury CruiseCharlie Chan’s Luxury Cruise

Autor: B. Allyn Clayton (Barry Clay)
Veröffentlichung: 31. März 2022
Seitenzahl: ca. 181
Link: Amazon.de / Amazon.com

Kurzbeschreibung:
Der junge Reporter Jason Fairfax wird vom Redakteur auf den Luxusliner Oahu Paradise geschickt. Begleitet von einem verrufenen Detektiv, der einen Knüller verspricht.
War ein Unfall vor 2 Jahren an Bord doch ein Mord? Wird die Überfahrt von Opium-Schmugglern genutzt?
An Bord befinden sich unter anderem Filmleute, bekannte Kriminelle sowie Charlie Chan samt Familie auf Reisen.
Der Inspektor wird seinen Urlaub bald unterbrechen müssen.

The Amelia Earhart MysteryThe Amelia Earhart Mystery:
Charlie Chan in the Pacific

Autor: Adrian Vogler
Veröffentlichung: 16. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 343
Link: Amazon.de / Amazon.com

Kurzbeschreibung:
Eine anonyme Nachricht bringt Charlie Chan dazu, Informationen zum Verschwinden der legendären Fliegerin Amelia Earhart zu sammeln. Begleitet von der Reporterin Lucy Winters macht er sich auf Reisen und spricht mit dem Ex-Ehemann, den Verwandten, Helfern und Freunden beim Militär. Er sucht Hinweise die klären sollen, was bei Earharts Pazifik-Flug schief gegangen ist. Kann er Ihre Spur finden? Ist Sie gar noch lebendig?

Das Rätsel um Amelia Earhart(Deutsche Fassung)
Das Rätsel um Amelia Earhart:
Charlie Chan im Pazifik

Autor: Adrian Vogler
Veröffentlichung: 17. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 378
Link: Amazon.de

.

.

.

The Jade Serpent MurdersThe Jade Serpent Murders:
A Charlie Chan Mystery

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 15. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 68
Link: Amazon.de / Amazon.com

Kurzbeschreibung:
Mordserie in Honolulu. Neben den Leichen liegt jeweils eine kleine Jadeschlange. Parallelen zu Fällen in Shanghai. Detective Jimmy Chan ermittelt.

Daneben gibt es eine Bonus-Geschichte: Shadows in the White House. Charlie Chan und seinem Sohn Jimmy ermitteln in Washington gegen Verschwörer

A Dance of ShadowsA Dance of Shadows:
Sherlock Holmes and Charlie Chan Battling Dr. Moriarty and His German Spy Ring

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 16. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 61
Link: Amazon.de / Amazon.com

Kurzbeschreibung:
Im Europa des frühen 20. Jahrhunderts kämpfen Sherlock Holmes und Charlie Chan zusammen gegen ein Spionagenetz und müssen die Welt vor einer drohenden Katastrophe retten.

The Jade Dragon's CurseThe Jade Dragon’s Curse:
A Charlie Chan Mystery

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 14. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 55
Link: Amazon.de / Amazon.com

Kurzbeschreibung:
Ein Kunstsammler stirbt und wird mit einem Jadedrachen in Händen gefunden. Ist das Artefakt verflucht?
Detective Charlie Chan ist in San Franciscos Chinatown unterwegs und hebt einen Kunstfälscherring aus.
Dabei trifft er auf Mei Ling, deren Wissen über den Jadedrachen wertvoll für ihn wird. Drohen neben physischen Gefahren auch übersinnliche Kräfte?

Charlie Chan's Reno RiddleCharlie Chan’s Reno Riddle:
A Charlie Chan Mystery

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 22. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 62
Link: Amazon.de / Amazon.com

Kurzbeschreibung:
Detektiv Charlie Chan erhält eine Einladung nach Reno und so reisen er, Sohn Jimmy und Chauffeur Birmingham Brown nach Nevada.
Bald stecken Sie in einem Mordfall, der sich in einem Luxus-Hotel ereignet. Es gibt viel zu ermitteln, vom Kasino bis zum Geheimtreffen.

The Silent HoofThe Silent Hoof:
A Charlie Chan Mystery

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 23. Juni 2023
Seitenzahl: ca. 92
Link: Amazon.de / Amazon.com

Kurzbeschreibung:
Detektiv Charlie Chan und sein Sohn Jimmy ermitteln diesmal unter Pferdebesitzern, Trainern und Jockeys.
Sie müssen Betrug und Verschwörungen aufdecken, denn eine kriminelle Organisation tötet Pferde.

The Jimmy Chan Detective Stories
The Jimmy Chan Detective Stories

Autor: Antonios Valamontes
Veröffentlichung: 17. Juni 2023
Seitenzahl: ca. ? noch nicht abgeschlossen
Link: Kindle Vella

Kurzbeschreibung:
In New York ermittelt Detective Jimmy Chan, Ur-Enkel des legendären Charlie Chan.

Netzfunde – Ganz andere Charlie Chans

Charlie Chan ist nicht nur ein fiktiver Roman-Polizist. Sucht man im Netz nach Material zu Charlie, findet man viele weitere Personen, v.a. Künstler.

Portrait of Charlie Parker in the Three Deuces of New York in August 1947 - William Gottlieb

Portrait of Charlie Parker in the Three Deuces of New York (N.Y.), in August 1947 (William Gottlieb, Library of Congress, PD seit 2010)

  • Weil der Saxophonist Charlie »Bird« Parker (1920-55) noch anderweitig unter Vertrag stand, trat er für das Konzert in Massey Hall 1953 unter dem Pseudonym Charlie Chan auf.

    Unter diesem Namen wird er bei jeder Veröffentlichung der Aufnahme »Jazz at Massey Hall« bis heute gelistet. Parker war damals wie heute einer der wichtigsten und einflussreichsten Jazz-Musiker.

.

  • Die erfolgreiche australische Musikerin Charlie Chan hält Vorträge und arbeitet als Komponistin. Sie hat etliche Soundtracks für Filme, Serien und Theaterproduktionen geschrieben. Ihr erstes Album 1993 hieß “The Adventures of Charlie Chan“.

Charlie Chan Composer

  • zoz - Charlie Chan DageletIm eigenen Land ist Charlie Chan Dagelet (* 22. August 1986) seit 2003 vom Theater und aus Fernsehserien bekannt. Die niederländische Schauspielerin spielte u.a. in “Hotnews.nl”, “High-Flyers”, “Die Rückkehr” (Fortsetzung von “Zimmer 108”) und seit April 2022 bei Netflix in Dirty Lines.

.

.

  • Und dann ist da noch …
    The Art of Charlie Chan Hock Chye - Sonny Liew
    »The Art of Charlie Chan Hock Chye« – Seitdem sie 2016 erschien, wird diese Graphic Novel von Sonny Liew gefeiert und gewann allein drei »Eisner Awards«.

Auf über 300 Seiten Gesamtkunstwerk geht es vordergründig um die Biographie des fiktionalen Comiczeichners Charlie Chan Hock Chye. Tatsächlich ist es ein moderner Bildungsroman vor dem Hintergrund der Geschichte Singapurs im zwanzigsten Jahrhundert.

Eine simple Namensgleichheit, die einen einmal um die Welt durch viele Kulturen reisen lässt …

James Hong auf dem Weg des Ruhms

Am 10. Mai war es so weit: US-Schauspieler James Hong bekam einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame. Mit seinen 93 Jahren ist er der Älteste, der seit der Einrichtung des Walk anno 1960 damit ausgezeichnet wurde. Er spielte seit 1955 in beinahe 500 Fernsehshows und -Serien sowie fast 150 Spielfilmen.

James Hong Hollywood Live Stream

Video / Live Stream

Unter seinen Filmen finden sich »Alle Herrlichkeit auf Erden« (1955), »Kanonenboot am Yangtse-Kiang« (1966), »Chinatown« (1974) oder »Dieses Land ist mein Land« (1976). Außerdem »Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug« (1980), »Blade Runner« (1982), »Big Trouble in Little China« (1986) oder »Wayne’s World 2« (1993).
Im TV war er in Klassikern wie »Bonanza« zu Gast und von »Drei Engel für Charlie«, »Hart aber herzlich«, »Akte X«, »The Big Bang Theory« bis »Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.«

James Hong Hollywood auf NTV

James Hong auf NTV

Die 1950er Jahre Serie »Die neuen Abenteuer des Charlie Chan« war leider nicht besonders gelungen und James Hongs Rolle als Barry Chan eher albern.
Zuletzt stand er neben Schauspielerin Jamie Lee Curtis im SF-Film »Everything Everywhere All at Once« von Produzent Daniel Dae Kim vor der Kamera. Beide waren bei der Enthüllung des Sterns an der Seite des vermutlich produktivsten Schauspielers unserer Zeit.

Hawaii: Charlie Chan, der politisch korrekte Detektiv

Der Sender ARTE begibt sich in STADT LAND KUNST auf die Spuren von Earl Derr Biggers Detektiv. Ein schöner Beitrag beschäftigt sich mit der Erfindung von Charlie Chan 1919, seinem grellen Erfolg in Buch und Film sowie der kritischen Haltung heutzutage. Auch die Historie Hawaiis wird gestreift.

ARTE Stadt Land Kunst - Hawaii: Charlie Chan der politisch korrekte Detektiv
Die Leser und Fans damals wollten über die bösartigen Asia-Stereotypen hinaus sehen aber Charlies Erfolg machte ihn unglücklicherweise selbst zu einem Klischee.
Zu sehen im Magazin »Stadt Land Kunst« vom 12. April 2022 (13:00 + diverse Wiederholungen), vorab in der ARTE Mediathek (nach ca 1:30 min; Länge ca 15 min)


Charlie Chan rund um die Welt

La casa sin llaves Biblioteca oroMit den Büchern von Earl Derr Biggers hat alles angefangen. Die waren schnell in aller Welt beliebt. Sogar bevor er 1925 mit Charlie Chan anfing.
Doch was der Autor mit der Erfindung des chinesischen Detektivs lostrat konnte er sich wohl nicht einmal selbst ausmalen. Als der Mann von der Honolulu-Polizei von den Fox Studios ernst genommen wurde, ging die Post ab.

Avaimeton talo   O Ladrão de Diamantes   El secreto de Charlie Chan 1936-03-28 Madrid

Le masque etrangeNicht nur in europäischen Ländern. Von Peking bis Rio de Janeiro kannte und schätze man Charlie. Eine kleine Zusammenstellung findet sich auf der neuen Seite “Charlie Chan international”. Neben Buch und Film folgten weitere Medien, waren aber nicht so erfolgreich.

Den kinesiske papegøje, Dänemark 2011Links die einzige  mir vorliegende Übersetzung der Charlie- Chan- Bücher auf dänisch. —
Es ist nicht ganz einfach, aus allen Gegenden der Welt Material zu finden – selbst aus Europa. Ein großer Teil Asiens und praktisch ganz Afrika sind ebenfalls noch blinde Flecken. Die Zeit wird alles enthüllen …

Hier einige Impressionen aus aller Welt

Netzfunde: Toler Fox Chans

DVD Film-Klassiker 1 Charlie Chan Honolulu RenoDie Veröffentlichung der 6 Doppel-DVDs mit Sidney Toler in der Hauptrolle, produziert bei 20/Fox, liegt schon zwei, drei Jahre zurück.

Es gab dazu einige Besprechungen/Kritiken zu den Filmen im Netz. Hier eine Auswahl:

De Bussumsche Courant 390408 Charlie Chan Honolulu

F2.1 Charlie Chan in Honolulu und
F2.2 Charlie Chan in Reno bei:
Zauberspiegel-online, DieNachtDerLebendenTexte, moviepilot (F2.1, F2.2)

Filmbesprechungen gab es natürlich in den 1930ern schon. Einen sehr hübsch bebilderten Bericht zu “Charlie Chan in Honolulu” lieferte einst “De Bussumsche Courant” (Niederlande) vom 8. April 1939 (siehe Bild links)

Das ungarische Magazin “Magyar Film” vom 6. März 1939 besprach Sidney Tolers Debüt “Charlie Chan Honoluluban” in einer ganzen Spalte.
Dabei wurde die gesamte Handlung inklusive Auflösung erzählt. Wer möchte da noch den Film sehen, Tribune de Lausanne 400726 Charlie Chan a Renowenn das Resümé mit “Nichts Neues” dann doch “leicht ernüchternd” ausfällt?
.

Die “Tribune de Lausanne” (Schweiz) vom 26. Juli 1940 enthält eine Werbung des ABC-Kino zu “Charlie Chan a Reno” (rechts). Die Filme wurden in der Schweiz in aller Regel mit Untertiteln auf deutsch und französisch vorgeführt.

.
F2.3 Charlie Chan auf der Schatzinsel und
F2.5 Charlie Chan in Panama bei:
Zauberspiegel-online, SilverScenesBlog, moviepilot (F2.3, F2.5)

Die damaligen Titel der Filme waren mitunter so ganz anders, dass man den Streifen heute nicht immer so einfach zuordnen kann.
Hier Kinowerbung aus dem “Oberländer Tagblatt” (Schweiz) vom 29. Februar 1943 zu “Charlie Chan gelangt in die Teufelshöhle” (links).

Warum steht da links “Charlie Chan”, aber rechts “Cisco Kid” (ein Kino-Westernheld der Zeit)? Ganz einfach: Dessen Hauptdarsteller, Cesar Romero, spielte hier neben Sidney Toler.

L´Express 19440205 Charlie Chan au musee de cireF2.6 Charlie Chan auf Kreuzfahrt und
F2.7 Charlie Chan im Wachsfigurenkabinett bei:
moviepilot (F2.6, F2.7)

Dem “L´Express” (Schweiz) vom 6. Februar 1944 entnehmen wir, wann der aufregende “Charlie Chan au Musée de cire” (Wachsmuseum, s. rechts) damals im Kino lief: täglich 20:30 Uhr und ab Mittwoch auch um 15:00 Uhr (außer Sonntags).

F2.8 Mord über New York und F2.9 Charlie Chan auf dem Schatzsucherschiff bei:
Zauberspiegel-online, moviepilot (F2.8, F2.9)

DVD Film Klassiker 5 Charlie Chan Rio Schloss in der WüsteF2.10 Charlie Chan in Rio und
F2.11 Das Schloss in der Wüste bei:
moviepilot (F2.10, F2.11)

Einige Worte zur DVD-Gesamtausgabe gibts bei Starbase. Da heißt es: Die Chan Filme sind “sorglos-gemütlich” und man kann mal lachen. Genau das gefiel den Leuten zu allen Zeiten.
Was will man mehr?