Episodenliste

Charlie Chan in Film und Fernsehen

Charlie Chan in Paris Orbit-DVDChronologische Liste (und bekannte deutsche Titel)

Die in den 30er und 40er Jahren entstandenen Charlie Chan-Filme werden heute gerne als (TV-)Serie mit “Episoden” gesehen. Tatsächlich handelt es sich um eine Reihe von Kinofilmen, die sich nach Hauptdarsteller und Produktionsfirma [Fox/Monogram] in 4 Abschnitte einteilen lässt, in der Liste mit 1-4 gekennzeichnet.
Dazu kommen bis dato 5 weitere Filme, in der Liste jeweils mit 0 gekennzeichnet, und 2 “echte” TV-Serien, mit N und A gekennzeichnet. In Klammern die deutschen Titel, sofern der Film in D/Ö gezeigt wurde oder als Synchronfassung auf DVD vorliegt.

1925-1929
0.01 The House without a Key (Die Opiumhöhle von Hawaii) – Film ist verschollen [Pathé, Stummfilm-Serial]
0.02 The Chinese Parrot (Der Chinesenpapagei) – Film ist verschollen [Universal, Stummfilm]
0.03 Behind That curtain (?) [Fox]

1931-1937 mit Warner Oland als Charlie Chan [Fox und 20th Century/Fox]
1.01 Charlie Chan Carries On (Der chinesische Detektiv Charlie Chan) – Film ist verschollen
1.02 The Black Camel (Der Tod ist ein schwarzes Kamel)
1.03 Charlie Chan’s Chance (Lei-Gong, der Geheimnisvolle / In der Todesfalle des Chinesen) – Film ist verschollen
1.04 Charlie Chan’s Greatest Case (Charlie Chan’s Meistertrick) – Film ist verschollen
1.05 Charlie Chan’s Courage (Der Chinesische Papagei) – Film ist verschollen
1.06 Charlie Chan in London (Die Nacht vor dem Henker / Charlie Chan in London)
1.07 Charlie Chan in Paris (In den Kanälen von Paris)
1.08 Charlie Chan in Egypt (Das Geheimnis der Mumie / Charlie Chan in Ägypten)
1.09 Charlie Chan in Shanghai (In den Opiumkellern von Shanghai / Charlie Chan in Shanghai)
1.10 Charlie Chan’s Secret (Charlie Chans Geheimnis)Titel Charlie Chans Secret
1.11 Charlie Chan at the Circus (Der chinesische Spürhund / Charlie Chan im Zirkus)
1.12 Charlie Chan at the Race Track (Mordkommission / Charlie Chan beim Pferderennen)
1.13 Charlie Chan at the Opera (Mord im Opernhaus / Charlie Chan in der Oper)
1.14 Charlie Chan at the Olympics (Olympiade der Unterwelt / Charlie Chan bei den Olympischen Spielen)
1.15 Charlie Chan on Broadway (Das Tagebuch des Todes / Charlie Chan am Broadway)
1.16 Charlie Chan at Monte Carlo (Charlie Chan in Monte Carlo)

1938-1942 mit Sidney Toler als Charlie Chan [20th Century/Fox]
2.01 Charlie Chan in Honolulu (Charlie Chan in Honolulu)
2.02 Charlie Chan in Reno (Charlie Chan in Reno)
2.03 Charlie Chan at Treasure Island (Charlie Chan auf der Schatzinsel)
2.04 City in Darkness (-)
2.05 Charlie Chan in Panama (Charlie Chan in Panama)
2.06 Charlie Chan’s Murder Cruise (Charlie Chan auf Kreuzfahrt)
2.07 Charlie Chan at the Wax Museum (Charlie Chan im Wachsfigurenkabinett)
2.08 Murder over New York (Mord über New York)
2.09 Dead Men Tell (Charlie Chan auf dem Schatzsucherschiff)
2.10 Charlie Chan in Rio (Charlie Chan in Rio)
2.11 Castle in the Desert (Das Schloss in der Wüste)

Poster The Trap Toler Young Moreland1944-1947 mit Sidney Toler als Charlie Chan [Monogram]
3.01 Charlie Chan in the Secret Service (-)
3.02 The Chinese Cat (-)
3.03 Black Magic / Meeting at Midnight (-)
3.04 The Jade Mask (-)
3.05 The Scarlet Clue (Die blutige Spur)
3.06 The Shanghai Cobra (-)
3.07 The Red Dragon (Charlie Chan in Mexiko)
3.08 Dark Alibi (Ein fast perfektes Alibi)
3.09 Shadows Over Chinatown (Schatten über Chinatown)
3.10 Dangerous Money (Gefährliches Geld)
3.11 The Trap (Die Falle)

1947-1949 mit Roland Winters als Charlie Chan [Monogram]
4.01 The Chinese Ring (Der chinesische Ring)
4.02 Docks of New Orleans (-)
4.03 The Shanghai Chest (-)
4.04 The Golden Eye (-)
4.05 The Feathered Serpent (-)
4.06 The Sky Dragon (-)

1957
N.01-39 TV-Serie: The New Adventures of Charlie Chan (-), mit J. Carrol Naish als Charlie Chan

1970
0.04 TV-Film: The Return of Charlie Chan / Happiness is a warm Clue (Charlie Chan: Ein wohlgehütetes Geheimnis), mit Ross Martin als Charlie Chan [Universal]

1972
A.01-16 TV-Zeichentrickserie: The Amazing Chan and the Chan Clan (-), mit Keye Luke als Sprecher von Charlie Chan

1981
0.05 Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen (Charlie Chan und der Fluch der Drachenkönigin), mit Peter Ustinov als Charlie Chan [Warner]

Charlie Chan at the Opera - Poster1Titel der deutschen TV-Synchron-Fassung von 1978:

  1. Der Tod ist ein schwarzes Kamel (The Black Camel, 1931)
  2. CC in London (CC in London, 1934)
  3. CC in Ägypten (CC in Egypt, 1935)
  4. CC in Shanghai (CC in Shanghai, 1935)
  5. CC in der Oper (CC at the Opera, 1935)
  6. CC’s Geheimnis (CC’s Secret, 1936)
  7. CC im Zirkus (CC at the Circus, 1936)
  8. CC beim Pferderennen (CC at the Race Track, 1936)
  9. CC bei den Olympischen Spielen (CC at the Olympics, 1937)
  10. CC am Broadway (CC on Broadway, 1937)
  11. CC in Monte Carlo (CC at Monte Carlo, 1937)
  12. CC in Honolulu (CC in Honolulu, 1938)
  13. CC in Reno (CC in Reno, 1939)
  14. CC auf der Schatzinsel (CC at Treasure Island, 1939)
  15. CC auf Kreuzfahrt (CC’s Murder Cruise, 1940)
  16. CC im Wachsfigurenkabinett (CC at the Wax Museum, 1940)
  17. CC in Panama (CC in Panama, 1940)
  18. Mord über New York (Murder over New York, 1940)
  19. CC auf dem Schatzsucherschiff (Dead Man Tell, 1941)
  20. CC in Rio (CC in Rio, 1941)
  21. Das Schloß in der Wüste (Castle in the Desert, 1942)
  22. CC in Mexiko (The Red Dragon, 1945)
  23. Schatten über Chinatown (Shadows over Chinatown, 1946)
  24. Gefährliches Geld (Dangerous Money, 1946)
  25. Ein fast perfektes Alibi (Dark Alibi, 1946)
  26. Die Falle (The Trap, 1947)

Der chinesische Ring - DVDDirekt-auf-DVD-Synchron-Fassung von 2014:

  1. Die blutige Spur (The Scarlet Clue, 1945)
  2. Der chinesische Ring (The Chinese Ring, 1947)