Heiß ist es und bunt geht es zu in diesem Sommer. King Kong lauert allerdings erst um die Ecke, nächstes Jahr …
Jedenfalls im Neuen Band von Adrian Voglers „Der neue Charlie Chan Kanon“. Nummer 4 heißt „Tod auf Skull Island“ (mit Leseprobe) bzw. „Death on Skull Island“.
Das Buch wird auf deutsch und englisch pünktlich zum 94. Jahrestag des Kinostarts des zu groß geratenen Gorillas erscheinen:
2. Februar 2027
Auch die Original-Romane hat man auf deutsch wiederentdeckt. Bei Anaconda / Penguin erscheint morgen, über 101 Jahre nach der Premiere, die Heyne-Übersetzung von 1973 aufs Neue:
Das Haus ohne Schlüssel – Der erste Krimi mit Charlie Chan.
Gerne mehr davon. Dieses Jahr wäre schon Band 2 dran, Leute. Und die Rechte für andere sind auch längst freigeworden.
Auch die Spanier dürfen sich seit Anfang des Jahres schon über 5 Neuausgaben „Los Misterios de Charlie Chan“ freuen. Man fragt sich, wo Band 6 nur verschollen ist.
Die Titel sehr nahe am Original.
Bei den Covers merkt man, wer es nicht gelesen hat …