Die erste Verfilmung eines Krimis in dem Charlie Chan auftrat, aber weit mehr im Hintergrund steht, als in der Buchvorlage.
Dem deutschen Verleiher Südfilm AG war der Originaltitel offenbar zu ernst und er wählte den langweiligeren „Die Opiumhöhle von Hawaii„.
Der Titel nimmt vorweg, dass es (im Gegensatz zum Buch) womöglich um Rauschgift gehen könnte. Trotzdem schade, dass das 10-teilige Serial verschollen ist.
Der Japaner George Kuwa spielte den ersten Leinwand-Chan. Spoiler-Warnung: Wer weiter liest, wird den Mörder erfahren …
Werfen wir mal einen Blick auf die Werbung für die Pathé-Serials. Da steht sogar ein zweites Serial (Der Polizeispitzel von Chicago) mit fast identischen Machern, denn das jugendliche Duo und ihr Gegenspieler eigneten sich für viele Filme: Allene Ray („entzückender, jugendlicher Star“), Walter Miller („bekannter Partner“) und Frank Lackteen („berühmtester Charakterdarsteller“) sowie Regisseur Spencer Bennet (Bennett geschrieben).
Warum „Opiumhöhle“ hier nur 7 Akte hat, bleibt erst einmal Geheimnis. Falls es so stimmt, denn: Traue ich jemanden, der in der Werbung seinen „entzückenden Star“ Allene einmal Alleene und dann Aleene schreibt?
Hier die Handlung der 10 Teile:
1 Zaun der Zwietracht (The spite fence)
Die Ausgangsposition ist ähnlich wie im Buch. Minerva besucht ihre zerstrittenen Brüder auf Hawaii, die Stacheldraht trennt. Sie hat ihr Herz längst an die Insel verloren und verschiebt ständig ihre Rückkehr nach Boston. Dan ist in seiner dunklen Vergangenheit reich geworden und einige wissen mehr darüber, erpressen ihn oder trachten ihm nach dem Leben, u.a. Egan der Hotelbesitzer.
Mit dem Schiff nach Hawaii unterwegs ist John, der seine Tante Minerva nach Boston zurückholen soll. Dabei trifft er auf Cary, Egans Tochter, sowie Dans Tochter und deren Verlobten Harry, einen Anwalt.
In San Francisco erhielt John eine Box von Dans dortigem Vertrauten, die er auf halber Strecke über Bord werfen soll. Doch ein Steward weiß Bescheid.
Hier weicht das Serial ab: Drei finstere Gestalten überfallen John, doch er kämpft. Cary sieht es, schnappt sich die Box und läuft verfolgt davon, derweil John über Bord geworfen wird.
2 Die geheimnisvolle Box (The mystery Box)
John kann sich an einem Seil festhalten, während Cary „Mann über Bord!“ ruft und das Schiff so stoppt. Dan entgeht Messer und Hammer und beschuldigt seinen Diener Kaohla ihn ermorden zu wollen.
Das Schiff kommt zu spät um abends im Hafen einzulaufen und muss 10 Meilen weit draußen ankern. Cary gesteht John, dass sie die Box in ihrer Kabine hat und sie beide sie öffnen könnten. Genauer gesagt: Sie hatte die Box, denn sie ist gestohlen worden. Der Steward möchte die Box mit einem Kanu zu Kaohla bringen. John und Cary wollen ihn hindern, doch einer der Galgenvögel lässt einen großen Block auf sie fallen. Wenn sie jetzt sterben, hat das schöne Serial keine Hauptdarsteller mehr.
3 Die fehlende Ziffer (The missing numeral)
Nach getaner Arbeit berichtet der Steward dem Anwalt, wo die Box nun ist. Derweil hat Dan seiner Tochter ein Telegram gesendet, dass sie auf keinen Fall seinen Anwalt Harry heiraten darf, obwohl die beiden genau das planen.
John und Cary sind davon gekommen, doch da der Bostoner so wenig getan hat, um die Box zurückzuholen, wird Cary argwöhnisch. Da ihr Vater Dan hasst, glaubt sie, dass die ganze Familie nichts taugt. Cary geht in ihre Kabine. John weiß in dem Moment, dass er sie heiraten will (So war das damals ohne Dating-App). Derweil beordert Dan den Hotelbesitzer Egan zu sich.
Später trifft Minerva auf Egan, mit dem sie offenbar mal was hatte. Als er gegangen ist, hört sie etwas im Haus und schleicht hin. Im Dunkeln sieht sie eine Gestalt mit dem leuchtendem Zifferblatt einer Armbanduhr, die leicht beschädigt ist (die 3 fehlt).
Der Unbekannte flieht und Minerva findet Dan tot. Spuren eines Kampfes und nasser Fussboden.
Das Schiff darf anderntags anlegen und Harry gibt dem Steward Geld. Cary erklärt John, ihn nur zu heiraten, wenn der Streit der Familien endet. Sie alle hören vom Mord an Dan. Die Polizei verhaftet den auf seine Tochter wartenden Egan als Mörder.
4 Verdacht (Suspicion)
John will Cary helfen und die Unschuld ihres Vaters beweisen. Zusammen mit Detective Charlie Chan. Minerva stellt sich gegen ihren Neffen und hält Egan für schuldig. Er hatte nasse Kleidung, allerdings genauso Kaohla.
Die Polizei erfährt von der Box. Harry rät Kaohla sie loszuwerden und der möchte sie nahe der Steilküste am Zaun vergraben. Es kommt heraus, dass auch Egan ein Telegram an Cary gesendet hatte, die Box an sich zu nehmen.
Sie kommt zufällig vorbei, als Kaohla sich versteckt und sieht die Box stehen. Der Kerl überrumpelt sie mit einem großen Laken (was man halt so bei sich hat), aber John ist in der Nähe und hört ihre Hilferufe.
Kaohla wirft sie über den Zaun, die Steilküste hinunter, doch das Tuch verheddert sich im Stacheldraht, so dass sie nicht hinabsrürzt. Der Zaunpfosten allerdings ist locker und hält nicht. Als John festhält schubst Kaohla ihn ebenfalls hinunter.
5 Die Boje des Todes (The death buoy)
John konnte einen anderen Pfosten greifen und hängt daran. Saladine, Gast in Egans Hotel, lungert schon 4 Episoden immer rum, wenn es interessant wird und rettet ihn. Auch Charlie Chan kommt hinzu und sie ziehen Cary hoch. Beide erzählen von der Box, die, wie Saladine beobachet hat, Kaohla wieder fortgetragen hat.
Cary ist erschöpft und sie bringen sie nach Hause in Egans Hotel. Harry telefoniert derweil mit einem der Seemänner vom Schiff, der etwas erledigen soll. Er schickt Kaohla zum Hotel um den zu treffen, wo beide von John und Cary beobachtet werden.
Nach Übergabe einer Nachricht greift John den Seemann an. Saladine findet die Nachricht „Morgen wird die Büchse beim Riff mit Geld und Instruktionen gefüllt“ und gibt sie im Hotel ab (damit auch andere sich in Gefahr begeben können). Kaohla ersetzt die alte Büchse derweil mit einer Höllenmaschine, die explodiert sobald jemand sie hebt. Anderntags wird der Seemann von John und Cary gejagt, holt die Büchse und stirbt bei der Explosion.
6 Dunkle Schatten (Sinister Shadows)
Das Boot mit Cary, John und Saladine ist auseinandergebrochen, aber sie werden von anderen gerettet, darunter Chan. John telegrafiert nach Iowa, wo Saladine angeblich arbeitet. Kaohla bringt die alte Büchse zu einem heruntergekommenen Lagerhaus.
Hier hängen alte Segel und es gibt eine Falltür (wenn das mal nichts zu bedeuten hat). Harry erhält die Büchse und schmiedet Pläne für diesen Abend. Anschließend wird Dan während eines Regensturms begraben. Ein Anruf von Saladine bittet Cary und John am Abend zum Hafen. Sie kann John nicht erreichen und da sie auf Informationen, die ihren Vater entlasten hofft, geht sie allein. Derweil erfährt John, dass Saladine in Iowa unbekannt ist und als er die Nachricht von Cary erhält schnappt er sich einen Revolver und eilt zum Hafen.
Am Lagerhaus wartet Kaohla mit Helfern. Drinnen, zwischen Schatten und Segeln erscheint Saladine, der von Cary wissen möchte, was sie über die ganze Sache weiß. Als John eintrifft schickt Kaohla seine Leute und sie versuchen ihn durch die Falltür in ein Boot zu entführen.
7 Der geheimnisvolle Mann (The mystery Man)
Die Hafenpolizei erscheint und nimmt einige der Fieslinge fest, während Saladine entkommt und zum Hotel eilt. Als John und Cary hinkommen und dort Chan vorfinden, beschließen sie, Saladine in seinem Zimmer aufzusuchen, doch der flieht über die Veranda. Im Gepäck finden die drei Verkleidungen und Waffen. Anderntags belauscht Saladine in Dans Haus Harry, wie er Kaohla wegen der missglückten Entführung anherrscht. Danach treffen John und Chan auf Minerva, die von der beschädigten Armbanduhr erzählt.
Saladine kehrt noch einmal ins Hotel zurück um sich seine Armbanduhr zu holen, als John hereinstürmt und mit ihm kämpft.
Als Cary dazukommt, kabbeln sie sich schon auf dem Balkon, der nachgibt.
Die Kämpfer landen im Meer, während Cary sich noch festhalten kann, doch der Balken gibt langsam nach. Jetzt wirds aber spannend.
8 Gefahr in Sicht (The spotted menace)
Cary landet neben John im Wasser und sie können sich retten, während Saladine verschwindet. Dans Tochter und ihr Anwalt kommen vorbei. Harry kann die Egans nicht ausstehen und John streitet mit ihm.
In Dans Haus spricht Chan mit Minerva. Derweil erscheinen einige Kinder die Piraten spielen und die Box ausgegraben haben. Kaohla sieht sie damit spielen, doch Chan schnappt sich die Box.
Als auch die anderen eintreffen, öffnet er sie und findet das Logbuch eines Schoners auf dem Dan einst gefahren ist, mit Kaohla als Kabinenjunge. Dan bekam von seinem Bruder und Egan 100000 Dollar die er nach Sydney bringen sollte, als er Schiffbruch erlitt.
Cary beschuldigt Dan, das Geld für sich behalten zu haben. Dans Tochter erklärt alles zurückzuzahlen, doch Harry meint, dass er das nie zulassen würde. Schließlich sei es Egans Motiv gewesen, Dan zu ermorden.
Sie beschließen Dans Bruder in einem Dorf aufzusuchen, schlüpfen in Badekleidung und fahren mit dem Speedboat hin, das dort praktischerweise eben nicht anlanden kann, so dass Chan mangels Badehose gar nicht an Land gehen könnte.
Vor Ort herrscht gerade Hai-Alarm und die Einheimischen versuchen die Neuankömmlinge zu warnen, die vom Boot ins Wasser springen, um an Land zu kommen.
Als sie die Gefahr bemerken, versuchen sie zurück an Bord zu kommen. Chan will helfen, doch Kaohla schlägt ihn nieder. Derweil erscheint Saladine in einem weiteren Speedboat und schnappt sich Kaohla mit dem er verschwindet. Die Schwimmer können die hohe Bordwand nicht erklimmen und sind von Haien umgeben.
9 Die Armbanduhr (The wrist watch)
Dans Bruder kommt mit seinem Boot und zusammen mit den Einheimischen können die Haie verjagt werden. Chan und die anderen folgen Saladine mit dem Speedboat, sehen aber nur noch, wie er Kaohla mit einem Revolver bedroht.
Harry muss derweil verdauen, dass seine Verlobung durch Dans Tochter gelöst wurde, die ihr Vermögen zurückgeben möchte. Er trifft auf Saladine, der nun mit „im Spiel“ ist, und Kaohla. Letzterer will sich vor allem an John rächen, bevor er abhaut.
Ein Chinese meldet sich telefonisch als Chan und bestellt John in eine Hafenspelunke (uiuiui, wenn es da mal kein Opium gibt), der auch brav erscheint und sich bald darauf gefesselt und geknebelt wieder findet.
Er soll auf See über Bord geworfen werden. Chan erhält auf dem Revier Papiere um alle Verdächtigen festzunehmen.
Cary erfährt von der Spelunke, läuft hin und sieht, wie John rausgebracht wird. Einer der Spießgesellen legt auf John an, doch Saladine geht dazwischen und wird verwundet. Ein Kampf bricht aus, in den Cary hineingezogen wird. Sie sieht jemanden mit beschädigter Armbanduhr.
10 Der Haupttäter (The culprit)
Die Polizei erscheint und greift in die Kämpfe um Cary und Saladine ein, während Harry bereits an Bord eines Segel-Schiffes wartet, dass John gebracht wird. Doch die Hafenpolizei greift das Boot auf und befreit ihn.
Als John zurück in die Spelunke kommt, kann er sich noch Kaohla vornehmen. Saladine ist Geheimpolizist der Rauschgiftabteilung (woher nur wusste der Verleiher das?) und dachte, dass Dan und seine Familie die Hauptschuldigen wären. Cary weist auf die Armbanduhr die einer von Harrys Schurken trägt, der sie bei einem Tauchgang im Hafen gefunden haben will. Der Steward, der von Anfang an Ärger gemacht hatte, sollte sie in Harrys Auftrag entsorgen.
Dabei beschuldigt er seinen Boss auch gleich, der Haupttäter zu sein. John läuft zum Seglelschiff, findet Harry und (Überraschung!) kämpft mit dem. Als der Anwalt den anderen gerade töten möchte bohrt ihm Chan den Lauf seiner Waffe in den Rücken.
Alles wird erklärt: John sollte in Dans Auftrag die Box mit dem belastenden Logbuch ins Meer werfen. Egan hatte Cary ausgeschickt, ihn davon abzuhalten. Auch Harry erfuhr davon und wollte mit dem Steward und anderen die Box an sich bringen. Damit hoffte er Dan dazu zu pressen, ihm die Hand seine Tochter zu überlassen. Als er herausfand, dass Dan sein Testament ändern wollte, beschloss er ihn umzubringen. Als ehemaliger Schwimm-Champion der Inseln schwamm er die 10 Meilen an Land und tötete Dan.
Happy End

