Archiv des Autors: mhoefler

Chan Clan – Handschellen

Der erstaunliche Chan und der Chan Clan“ (The amazing Chan and the Chan Clan) ist eine Zeichentrickserie von Anfang der 1970er.

Ob es den Kindern gefiel oder nicht: mit der Ausstrahlung rauschte eine Merchandising-Welle über die Spielzeugläden …

Von dem Hersteller, der schon ein ganzes Waffenarsenal auf den Markt warf gab es weitere pädagogisch äußerst wertvolle Spielsachen. Offenbar wusste man dort, was gefragt ist: Um die Brut ruhig zu stellen braucht es schon richtig fesselnde Spiele.

Nicht irgendwelche Handschellen, nein, es sind die »offiziellen«! Gottlob, denkt man sich als Erziehungsberechtigter. Wenn der Detektivnachwuchs jemanden verhaften muss, dann nur mit den Offiziellen. Was auch sonst?
Diese Dinger sind natürlich keine Seltenheit: Jeder Zeichentrick-Detektiv und so mancher Sheriff hatte sein eigenes Set. Unglaublich, was damals alles als Kinder-Spielzeug eingetütet wurde. Hm … hatten wir das Zeug nicht auch zu Hause rumliegen?
Hersteller: Larami.

Clan–Spiel – Finde das Indiz!

The Amazing Chan and the Chan Clan Game - Material

Der erstaunliche Chan und der Chan Clan“ (The amazing Chan and the Chan Clan) ist eine Zeichentrickserie von Anfang der 1970er.

Ob es den Kindern gefiel oder nicht: mit der Ausstrahlung rauschte eine Merchandising-Welle über die Spielzeugläden …

The Amazing Chan and the Chan Clan Game box

Es war einmal … Das Brettspiel! Der Klassiker des Lizenzwahns. Gut, heutzutage wär‘s natürlich die App mit vielen, vielen Bezahl-Möglichkeiten. Aber 1973 …

Damals warnte man auf der Packung bereits, dass nur die Zielgruppe der TV-Show, also 7- bis 10-jährige, das Spiel interessant finden könnten. Deswegen verwendete der Hersteller wohl eher jüngere aber keines der ältesten Chan-Kinder als Spielfigur und auf dem Deckel.

Zwei bis vier Spieler dürfen dabei sein, wenn es darum geht, Charlie das richtige Indiz zur richtigen Zeit zu überreichen.

Als Hintergrund dient ein altes englisches Schloss, mutmaßlich von Lady Laura, die samt Maid Mary, Butler Basil und Gärtner Gordon sowie zwei Gästen (Sweet Sally und Happy Harry) zu den Verdächtigen zählt.

Hersteller: Whitman.

The Amazing Chan and the Chan Clan - Game Spielbrett

Sammelbild aus Dresden: Warner Oland

Vor etwa zwanzig Jahren fiel mir zufällig ein kleines Kärtchen in die Hände:
ein deutsches Zigarettenbild mit Warner Oland aus der Zeit, als er bereits Charlie Chan spielte.

Wer Zigaretten oder andere Lebensmittel kaufte, erhielt das Bildchen seiner Lieblings-Stars dazu und konnte es in ein Album einkleben.
Aufwändige Sammelbilder-Serien als Zugabe waren beliebt, seit Stollwerk in den 1840ern damit angefangen hatte.
In diesem Fall gab es einen Hauch von Hollywood-Glemmer gegen Markenbindung.

Warner Oland

Das Oland-Bild stammte aus einer Packung der Marke „Bulgaria Sport„, die 1932 ein Album mit den beliebtesten Filmschauspielern herausbrachte. Zwischen Hollywoodgrößen wie Douglas Fairbanks, Claudette Colbert, Harold Lloyd oder Greta Garbo findet man dort auch heimische Stars wie Hans Albers, Henny Porten oder Brigitte Helm. Und eben Warner Oland als Nachbar von William Powell.

Um 1900 war Dresden das deutsche Zentrum der Zigarettenherstellung. Rund 40 Fabriken prägten das Stadtbild, und in den 1920er-Jahren arbeitete zeitweise ein Viertel der Bevölkerung in der Branche. Der Tabak kam meist aus Südosteuropa. Einige Markennamen orientierten sich an der Herkunft, so z.B. „Bulgaria“. Nicht jedes Fabrikgebäude war dabei so spektakulär wie das bis heute erhaltene von Yenidze.

Die Bulgaria Zigarettenfabrik, gegründet in den 1920ern, ging noch vor Ende des Jahrzehnts an den Großkonzern Reemtsma über. Deshalb tauchen die gleichen Bilder auch in Alben anderer Marken auf. Im Goldfilm-Album von 1932 fanden 184 kleine Originalfotos von 6 x 4 cm Platz, verteilt auf 23 Seiten. Eine kleine Schatzkammer der Filmgeschichte.

Leider zeigt das Bild von Warner Oland nicht einfach ihn oder ihn als Charlie Chan, sondern vermutlich in seiner Rolle als Fu Manchu. Dennoch: Wenigstens mal ein kleines Sammelstück aus deutschen Landen, dass sich mit einem der Chan-Darsteller beschäftigt.
Genauso wie man gern vergisst, das Earl Derr Biggers mehr als Chan-Bücher schrieb, so sollte man nicht vergessen, dass Oland sehr viel mehr Rollen spielte als Charlie Chan.
Wen haben wir noch?
– Emil Jannings befindet sich auf einer Seite gleich neben Anna May Wong.
Peter Lorre, bevor er nach Hollywood ging, ist in einer großformatig gedruckten Filmszene zu sehen

Weitere „alte“ Bekannte aus dem Album sind z.B.: Tom Mix, Gloria Swanson, Hoot Gibson, Conrad Veidt, Maurice Chevalier, Marlene Dietrich, Lilian Harvey, Carol Lombard, Buster Keaton, Mary Pickford, Gary Cooper, Heinrich George, Anny Ondra, Ramon Navarro, Lil Dagover uvm.

Chan-Bücher und Hörspiele des Jahres 2025

Charlie Chan - The museum heistCharlie Chan ist zurück vom wegsein!
Der Autor Alessandro Zamboni hat uns bereits zwei Bücher seiner eigenen Serie »Charlie Chan is back« beschert, im Mai gabs Nummero #3: »Charlie Chan and the Museum Heist«.
Im Museum wird ein angesehener Kurator ermordet aufgefunden. Ein Idol wurde gestohlen. Verdächtig sind ein Buchhalter, ein Sammler, der stellvertretende Kurator, eine Wahrsagerin, und vielleicht mehr.
Erhältlich als Taschenbuch mit 146 Seiten oder als ebook.
Nur englisch.
Charlie Chan 2 Der chinesische Papagei - Prong
.
Von Prong Press in der Schweiz gab es vor 6 Jahren bereits Earl Derr Biggers Band #1 der Chan-Bücher als Neuübersetzung: Das Haus ohne Schlüssel.
Seit Juli ist nun auch Band #2 »Der chinesische Papagei« zu haben (387 Seiten, Format: A5).
Ich wage die Voraussage: Da ist noch mehr drin 😉
.
Die ersten Teile des gelungenen deutschsprachigen Hörspiels zu Earl Derr Biggers »Das Haus ohne Schlüssel« (Chan-Buch #1) ging im April online, verfiel zwischenzeitlich jedoch in einen langen Dornröschenschlaf. Monate später ging es dann rasant über die Ziellinie.
Erfreulicherweise startete sofort ein zweites Hörspiel. Nicht der Reihenfolge entsprechend springt man direkt zum letzten Buch #6: Auch wenn die Macher noch schwanken zwischen »Charlie Chan vor verschlossenen Türen« und »Charlie Chan hinter verschlossenen Türen«, scheint auch dieses wieder gut zu werden. Als ausgemachter Fan gerade dieses Bandes freut mich das am meisten.
Charlie Chan 6 Hinter verschlossenen Türen - Hörspiel
Charlie Chan 1 - Das Haus ohne SchlüsselVon UKSAK ebooks gibt es eine Übertragung aller Earl Derr Biggers Chan-Bücher:
Die fielen alle im Mai kurz hintereinander vom Fließband.
.
Wenn John L. Swann bei seinem Rhythmus bleibt, steht der dritte Teil seiner Charlie Chan Returns Romane an … Tatsächlich ist er bereits angekündigt als „coming soon“. Kurz vor Weihnachten wäre kein schlechter Zeitpunkt 😉
.Beyond Murder - John Swann
Zum Schluss noch eine seltsame Ausgabe von »Das Haus ohne Schlüssel« vom September 2024. Sie ist nicht verfügbar. Ob sie je verfügbar war? Jemals wird? Wer weiß?
.
.
Update 16.11.:
Kaum spricht man darüber, ist es auch schon erhätlich:
Der dritte Band von John L. Swanns Serie heißt „Beyond Murder„.
.
.
Update 18.11.:
Gerade eben ging das Hörspiel „Der chinesische Papagei“ online.
.
.
.
Charlie Chans Weihnachten.
.
Update 30.11.:
Wer konnte ahnen, dass uns noch so viel gutes erwartet?
Als Weihnachtsgeschenk soll es dieses Jahr Teil 3 des „neuen Charlie Chan Kanons“ geben.
Dazu gibt es noch ein kurzes stimmungsvolles Video auf Youtube.
.
.
Viel Spaß beim Lesen all der schönen Sachen die uns dieses Jahr beschert werden und wurden …

Clan-Verkleidung – Halloween-Masken

Suzie - Chan Clan Collegeville Halloween-Maske

Der erstaunliche Chan und der Chan Clan“ (The amazing Chan and the Chan Clan) ist eine Zeichentrickserie von Anfang der 1970er.

Ob es den Kindern gefiel oder nicht: mit der Ausstrahlung rauschte eine Merchandising-Welle über die Spielzeugläden …

Henry oder Suzie Chan im Alter von 5 Jahren als Maske? An sich sind das wohl nicht wie im Prospekt beworben die älteren Geschwister, sondern eher die jüngsten, Mimi und Scooter.

Der „Spaß“ bleibt natürlich derselbe. Das Kind steht mit der Maske vor der Tür und ruft »Süßes oder Saueres!«.
Wer da lange überlegt, wessen Maske das sein soll, bekommt Saueres, bevor er »Süß« buchstabiert hat.

Und die Kleinen, die sich diesen Plastikmüll vors Gesicht geschnallt haben, werden ihn gottlob bei der Rückkehr an der eigenen Haustür in der Tonne entsorgen.

Hersteller: Collegeville, Halloween Masks

Chan Clan Maskenwerbung

Chan Clan – Waffenarsenal

Der erstaunliche Chan und der Chan Clan“ (The amazing Chan and the Chan Clan) ist eine Zeichentrickserie von Anfang der 1970er.

Ob es den Kindern gefiel oder nicht: mit der Ausstrahlung rauschte eine Merchandising-Welle über die Spielzeugläden …

Was geht in Spielzeug-Entwicklern vor? Schaffen wir ein pädagogisch »besonders wertvolles« Stück Merchandising für die Kleinen. Und bei der Wahl der Waffen muss man schon etwas Auswahl bieten… So einfach?

Los geht es mit der »Amazing Chan Pocket Pistol«, die zusammen mit zwei Saugnapfpfeilen vermutlich über ein Jahrzehnt lang unverändert in Verpackung unterschiedlichster Detektivfiguren verramscht wurde.

Amazing Chan Pocket Pistol - Larami
Amazing Chan Double Dart - Larami

Hier ist Charlie ausnahmsweise mit Waffe in der Hand aufgedruckt. Wer beim Herausnehmen der Pistole »besonders geschickt« ist, zerreißt die beiden im Karton perforierten Gestalten, die als Ziele dienen sollen.

Klar dürfen die lieben Kleinen wenn schon, denn schon auf »menschliche Ziele« ballern. Im nächsten Paket »Amazing Chan Double Dart« ändert man die Ziel-Personen, aber das Konzept bleibt.
Was tun mit den Revolver-Restposten aus dem Westernlager? Steckt man die Dinger eben in ein Chan-Set. Noch schnell ein Chanartiges Konterfei auf das Teil gebappt und weg damit.

Das gefiel dem Hersteller so gut, dass er die Idee auch für das nächste Paket »Amazing Chan Cork Gun Set with Target Set« übernahm.
Als Projektile dienen hier Korken! Die Ziele sind dieselben geblieben, aber nun hatte man für Fans aller Waffengattungen etwas im Angebot.

Schließlich dachte sich wohl jemand:
Menschliche Ziele anvisieren? Als Kinder-Spielzeug?
Das geht doch nicht! Ich weiß was besseres …

Amazing Chan Cork Gun Set - Larami
Amazing Chan Monster Target Set - Larami

Lass uns statt menschlichen Zielen lieber Univerals »beliebteste« Horrorfilm-Monster nehmen. Die sind für Kids viel harmloser.

Und weil die mit der Serie gar nichts zu tun haben, nimmt man nicht nur zwei sondern drei:
Dracula, Frankensteins Monster, der Wolfsmensch.

Die Lizenzkosten für das „Amazing Chan Monster Target Set“ lagen damit offensichtlich deutlich höher, so dass man einen Dollar statt der 59 Cents für das Revoler-Set löhnen musste.

Heute legt man sicher zwei, drei Dollar mehr hin. Das ist doch zum Schießen, oder?

Hersteller: Larami

Die Jukebox mit dem Schlangengift

The Shanghai Cobra - Poster

Produktion: Mai / Juni 1945

Im September jährt sich die Premiere von »Die Shanghai Cobra« (The Shanghai Cobra, 1945) zum achtzigsten Mal. Ja, und? Wird hier nicht der übliche Krimi-Plot abgespult?

Der zuständige Inspektor ruft seinen alten Freund Charlie Chan zur Hilfe. In einem Banksafe wird Radium für die Regierung gelagert. Kürzlich starben drei Bankangestellte kurz nacheinander an Kobragift. Acht Jahre vorher nahm Charlie in Shanghai einen Kobragift-Mörder fest, doch dem gelang es zu fliehen …

Erst auf den zweiten Blick wird klar, warum einige Zuschauer in diesem Chan-Krimi etwas besonderes sehen. Der Film des kleinen Studios »Monogram Pictures« bot seinem Publikum damals eine ungewöhnliche Mischung, mit der er innerhalb des Charlie-Chan-Kosmos heute noch heraussticht: Atmosphäre, exotische Technik, Historie und Visionäres.

Erkennbare Handschrift

Le Cobra de Shanghai - Frankreich, 1947

Le Cobra de Shanghai – Frankreich, 1947

Vor der Kamera stand das bewährte Team um Sidney Toler als Charlie Chan, doch Regie führte erstmals Phil Karlson. Trotz schmalem Budgets der MONOGRAM Studios inszenierte er eine bemerkenswerte Eröffnungssequenz im Stil des Film Noir.
Nicht nur daran kann man sehen, welch visuelle Dichte ein fähiger Regisseur aus einem mittelmäßigen Drehbuch herausholen kann. Karlson brachte diese Ästhetik in eine schon recht formelhafte Serie, auch wenn sich am Ende nicht alles zu einem harmonischen Ganzen fügen wird.
Seine Fähigkeiten blieben nicht unbemerkt und ab Ende der 1940er Jahre arbeitete Karlson regelmäßig für Columbia und United Artists. Dort machte er durch hartkantige Klassiker wie »Der vierte Mann« (Kansas City Confidential; 1952) oder »Taxi 539 antwortet nicht« (99 River Street; 1953) von sich reden.

Schatten der Vergangenheit

Sanghajzka Kobra - Tschechoslowakei, 1947

Sanghajzka Kobra – Tschechoslowakei, 1947

Während Charlies Ermittlungen führen Rückblenden den Zuschauer in das von Kolonialmächten besetzte Shanghai der 1930er Jahre. Japan, das seit 1931 Teile Chinas besetzt hielt, okkupierte 1937 weite Küstenteile. Das im Film aufgegriffene Bombardement Shanghais traf einen geopolitischen Brennpunkt.

Für das Publikum jener Zeit waren die historischen Bezüge präsent – heute sind sie weitgehend vergessen. Obwohl im Film nur als Hintergrund eingesetzt, zeigt sich, dass die Faszination des verklärten Fernen Ostens aus den 1930er Jahren auch im Hollywood der Nachkriegszeit fortlebte.

The Shanghai Cobra - Plakate

Musikträume per Telefon

The Shanghai Cobra - LobbycardEine Jukebox, mit der man spricht, um ein Lied auszuwählen – heute, in Zeiten von Sprachassistenten nicht spektakulär. Aber: Gab es so etwas wirklich in den 1940ern?
Tatsächlich legte die Draht-Musik (Wired Music) in diesem Jahrzehnt eine kurze Karriere hin und mehrere Anbieter wetteiferten in den USA. Dazu brauchte es nicht unbedingt einen großen Schrank wie in Joe’s Coffee Shop. Kleine Tischgeräte genügten, um individuelle Musik am Sitzplatz zu ermöglichen.
Cobra de Shanghai - Feuille d'avis Monthey 1949-11-08Auf Münzeinwurf meldete sich eine Bedienung, zumeist weiblich, und fragte nach dem Musikwunsch. Den wählte man wie auf einer Speisenkarte aus, teilweise ließen sich freie Wünsche äußern.
Die DJ legte die Platte auf und die Musik ertönte per Telefonleitung übertragen aus dem Lautsprecher beim Kunden.
Die mangelnde Klangqualität verhinderte wohl den großen Durchbruch und über die Jahre verschwanden die meisten Anbieter wieder.

Utopische Einflüsse

CineRex Shanghai Cobra - Escher Tageblatt 1948-08-20

Shanghai Cobra – Luxemburg, 1948

Die mit Schlangengift präparierte Nadel am Automaten hat schon etwas phantastisches an sich. Was, wenn der Hersteller in das Gerät heimlich eine Kamera einbaut? Technik als Mittel zur Überwachung war in Kriegszeiten virulent!

Ein weiteres Beispiel, wie in einem 1940er-Jahre Film mit Science-Fiction geflirtet wird, ist das Radium, nach dem die Gangster gieren. Obwohl unklar ist, was sie damit anfangen könnten, genügt es, um eine diffuse Gefahr heraufzubeschwören.

Shanghai-Kobra Liechtensteiner Volksblatt 50-07-04

Shanghai-Kobra Liechtensteiner Volksblatt 50-07-04

Radium kann beim Zünden einer Atombombe Neutronen für die nukleare Kettenreaktion liefern. Radioaktive Stoffe kannte das Publikum der Filmpremiere (29.9.1945): Über Hiroshima und Nagasaki waren keine acht Wochen zuvor Nuklearwaffen eingesetzt worden.
Hier traf das im Frühjahr entstandene Drehbuch einen Nerv, wo es ansonsten leider oft schwächelte, etwa indem es die Chan-Assistenten Tommy und Birmingham planlos auf die Straße und in Kanäle schickte.

.

The Shanghai Cobra - Aushangbild»Die Shanghai Cobra« ist weit weg von einem perfekten Film. Er ist ein Kaleidoskop aus Krimi, Musiktechnik, kolonialen Phantasien, Zukunftsvisionen und filmischem Stilwandel.
Damit ist er sicher einer der ungewöhnlichsten Charlie-Chan-Filme überhaupt. Ein Werk, das mehr bietet, als man von Monograms B-Movies im Allgemeinen erhoffen kann.