Allerlei zu “Die Kiste aus Shanghai”

Originaltitel: »THE SHANGHAI CHEST« (dt. wörtlich übersetzt)
Produktionstitel: »Murder by Alphabet« (»Mord nach Alphabet«)
Laufzeit: 65 Minuten

Produktionszeitraum: Anfang Februar bis Mitte Februar 1948
Copyright: Monogram Film Corporation, 1948
Premiere: 11.7.1948; nicht in Deutschland gezeigt

Charlies beste Sprüche:

  • Unbeschwertester Gang von Briefträger ist in Urlaub
  • Manchmal trübes Wasser, wenn genügend umgerührt, bringt merkwürdige Dinge an Oberfläche.
  • Einige Fakten beginnen zu leuchten, wie Schnee auf entferntem Berggipfel
  • So selten Verstand und Schönheit tanzen in selber Straße gemeinsam

Shanghai Chest Poster2Es spielen:

Roland Winters [Charlie Chan]
Mantan Moreland [Birmingham Brown]
Tim Ryan [Lt. Mike Ruark]
Victor Sen Young [Tommy Chan]
Deannie Best [Phyllis Powers]
Tristram Coffin [Ed Seward]
John Alvin [Victor »Vic« Armstrong]
Russell Hicks [Frank Bronson]
Pierre Watkins [Richter Wesley Armstrong]
Philip van Zandt [Joseph Pindello]
Milton Parsons [Grail]
Olaf Hytten [Bates]
Erville Alderson [Walter Somervale]
George Eldredge [Pat Finley]
Charlie Sullivan [Murphy]
Edward »Eddie« Coke [Thomas Cartwright]
William Ruhl [Wärter]
Lois Austin [Wirtin]
Chabing [Rezeptionist]
John Shay [Stacey]
Paul Scardon [Friedhofangestellter]
Willie Best: [Willie]

Wo kann man die Schauspieler hierzulande noch sehen?

Wie so oft gibt es einige “Wiederholungstäter”: Russell Hicks, George Eldredge und Milton Parsons aus “Ein fast perfektes Alibi” und Tristram Coffin aus “Gefährliches Geld”
Auch Tim Ryan war in “Ein fast perfektes Alibi”, aber auch im folgenden “Das goldene Auge” und im letzten Chan “Der Himmelsdrache” wird er dabeisein. Da letztere aber nie synchronisiert wurden, hier einige geeignetere Beispiele: “Charlie Chan auf dem Schatzsucherschiff” (als Bartender), “Orchid, der Gangsterbruder”, “Dr. Kildare – Der Hochzeitstag” und “Verdammt in alle Ewigkeit”.
John Alvin kann man sehen in “Die Bestie mit den fünf Fingern” (mit P.Lorre), “Das Mädchen Irma la Douce” und etlichen Serien wie “Solo für O.N.K.E.L.”, “Tennisschläger und Kanonen”, “Ihr Auftritt, Al Mundy”, “M*A*S*H”, “Hart aber herzlich”, “Mord ist ihr Hobby”.
Von Pierre Watkins gibt es interessantes aus den 30er Jahren: “Dr. Kildare – Sein erster Fall”, “Mr. Smith geht nach Washington”, “Die Marx Brothers im Kaufhaus”, “Das Doppelleben des Herrn Mitty” und “Mr. Moto und der Wettbetrug”.
Ebenfalls “Mr. Smith geht nach Washington” und noch mehr Dr. Kildare, diesmal “Dr. Kildare – Die Heimkehr” steht auf der Liste von Erville Alderson.
Philip van Zandt war in “Citizen Kane” dabei.
Mit Olaf Hytten wird die Liste wieder deutlich länger: “Die tapferen Schotten”, “Blaubarts achte Frau”, “Die Abenteuer des Robin Hood”, “Mr. X auf Abwegen”, “Casablanca”, “Ministerium der Angst” und einige Sherlock Holmes: “Gespenster im Schloß”, “Die Frau in Grün” und “Gefährliche Mission”.