Es war notwendig, die “Episodenliste” zu überarbeiten. Neben den beliebten Filmen aus den 1930/40er Jahren existieren noch weitere Filme und nicht zu vergessen auch zwei TV-Serien.

Unmittelbar nach dem ersten Chan-Abenteur im Buch erschien bereits dessen Kinoadaption zu Stummfilmzeiten. Zwar beendete das aufkommende Fernsehen Charlies scheinbar unendliche Leinwandpräsenz, doch schon Ende der 1950er ermittelte er auch dort (“The New Adventures …”).

Anfang der 1970er war die Zeit reif, im Kinderprogramm Charlies Kinder als Detektive auf die Menschheit loszulassen (“… the Chan Clan”). 1980 kam der pensionierte Beamte noch einmal zurück um die Slapstickparade seines Enkels abzunehmen (“… Curse of the Dragon Queen”)