Bestehen irgendwelche Zweifel, welchen Einschlag Charlie Chan schon 1930 in den USA gehabt hat?
Nur zur Erinnerung: Damals gab es 3 Filme von denen zwei stumm waren und Warner Oland, der die Rolle dem Kinopublikum erst richtig nahe brachte, kam erst im Folgejahr auf die Leinwand. 1930 existierten vier Bücher von Earl derr Biggers, das fünfte, “Charlie Chan macht weiter”, erschien während des Jahres.

Raymond Chandler ahnte es bereits. In seinem Marlowe-Roman »The Big Sleep« (“Der große Schlaf”) nimmt er Bezug auf den chinesischen Spürhund.
Mitten im fünften Kapitel, bei einer Personenbeschreibung, begegnet uns ein Mann mit “Charlie-Chan-Bärtchen”.

Noch Fragen?